�。�2014年6月2日，北京訊）今天，IBM （NYSE: IBM）宣布其位于香港的全新SoftLayer 數(shù)據(jù)中心正式對(duì)外服務(wù)，以滿(mǎn)足客戶(hù)不斷增長(zhǎng)的對(duì)云計(jì)算[注]的IT服務(wù)的需求。該數(shù)據(jù)中心是IBM計(jì)劃建設(shè)的15座新數(shù)據(jù)中心的第一個(gè)，也是IBM用于加強(qiáng)和擴(kuò)大IBM在亞洲和世界各地的云服務(wù)能力而全球投資12億美元的一部分。

　　“在香港的業(yè)務(wù)擴(kuò)展進(jìn)一步強(qiáng)化了我們?cè)趤喼奘袌?chǎng)的地位，而且能夠讓我們更加近距離的服務(wù)好在該地區(qū)日益增長(zhǎng)的客戶(hù)群，”IBM SoftLayer的首席執(zhí)行官Lance Crosby說(shuō)，“這座新的數(shù)據(jù)中心可以提供全面的SoftLayer云服務(wù)，為香港快速增長(zhǎng)的、企業(yè)級(jí)的業(yè)務(wù)提供了一個(gè)本地化的設(shè)施。”

　　IBM大中華區(qū)全球信息科技服務(wù)部總經(jīng)理羅睿怡表示：“此次SoftLayer香港數(shù)據(jù)中心的開(kāi)業(yè)對(duì)IBM云計(jì)算在大中華地區(qū)的發(fā)展具有里程碑意義。IBM將繼續(xù)致力于為客戶(hù)提供領(lǐng)先的云計(jì)算服務(wù)與技術(shù)，幫助中國(guó)企業(yè)成功實(shí)現(xiàn)在新時(shí)期的轉(zhuǎn)型。”

　　SoftLayer提供隨需應(yīng)變的云基礎(chǔ)架構(gòu)，其中包括物理裸機(jī)服務(wù)、虛擬服務(wù)器、存儲(chǔ)器以及網(wǎng)絡(luò)，它們都在一個(gè)平臺(tái)上，客戶(hù)完全可以進(jìn)行訪問(wèn)和控制。這些企業(yè)級(jí)組件能夠讓企業(yè)創(chuàng)建他們所需要的公有云[注]、私有云[注]或者混合云[注]等基礎(chǔ)架構(gòu)環(huán)境，用來(lái)支持企業(yè)最苛刻的應(yīng)用和負(fù)載。

　　實(shí)現(xiàn)這些獨(dú)特能力的關(guān)鍵途經(jīng)之一是SoftLayer在世界各地以統(tǒng)一的、標(biāo)準(zhǔn)化的方式建立數(shù)據(jù)中心。每座數(shù)據(jù)中心都能夠提供相同的全自動(dòng)化的服務(wù)組合，并擁有將所有數(shù)據(jù)中心連接到一起的專(zhuān)有、安全的網(wǎng)絡(luò)。

　　此次香港數(shù)據(jù)中心的建設(shè)也遵循了這一做法，它將擁有超過(guò)15,000臺(tái)物理機(jī)的容量以及SoftLayer標(biāo)志性的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)。這座數(shù)據(jù)中心將加入到目前已有的覆蓋亞洲的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)中，其中包括新加坡數(shù)據(jù)中心以及位于香港、新加坡和東京的網(wǎng)絡(luò)接入節(jié)點(diǎn)（POP）借助于包括NTT、Tata和Equinix在內(nèi)的多家一級(jí)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商所提供的網(wǎng)絡(luò)連接能力，該地區(qū)的客戶(hù)和最終用戶(hù)將獲得冗余的網(wǎng)絡(luò)保護(hù)、高速吞吐量以及低于40毫秒延遲的SoftLayer服務(wù)連接。

　　眾多亞洲及世界各地的創(chuàng)新性公司，如AdNear、Distil Networks、Tiket.com、Simpli.fi、6waves和Beijing Elex，都已經(jīng)在利用SoftLayer在亞洲的服務(wù)來(lái)改善其云計(jì)算性能，為最終用戶(hù)提供更好的體驗(yàn)，并擴(kuò)大他們?cè)谠摰貐^(qū)的客戶(hù)群。

　　“在過(guò)去的兩年里，AdNear已在SoftLayer的基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)之上構(gòu)建了自身的能力，” AdNear公司創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官Anil Mathews說(shuō)。“我們能夠輕松訪問(wèn)SoftLayer高性能和可擴(kuò)展的基礎(chǔ)架構(gòu)，這為我們帶來(lái)了從別的地方無(wú)法獲得的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。我們祝賀SoftLayer擴(kuò)大其在亞洲的服務(wù)。香港這座全新數(shù)據(jù)中心能夠?yàn)闊o(wú)論是創(chuàng)業(yè)型公司還是成熟企業(yè)均提供同樣的支持其最終用戶(hù)的云計(jì)算的服務(wù)。”

　　今天的發(fā)布是IBM承諾投資12億美元在全球各主要地區(qū)和金融中心拓展其云計(jì)算業(yè)務(wù)的延續(xù)，并將擴(kuò)大企業(yè)IT運(yùn)營(yíng)的覆蓋范圍和能力。

　　SoftLayer于2013年7月成為IBM的一部分，目前已經(jīng)成為IBM公司云服務(wù)組合的基礎(chǔ)。今年早些時(shí)候，IBM宣布投資10億美元用于打造BlueMix，一套建立在SoftLayer基礎(chǔ)上的“平臺(tái)即服務(wù)[注]”（PaaS[注]），它能夠讓開(kāi)發(fā)人員充分利用云功能，而且可以以云服務(wù)方式提供IBM的中間件軟件。這些投資正在幫助客戶(hù)充分利用基于SoftLayer基礎(chǔ)架構(gòu)的云服務(wù)，并實(shí)現(xiàn)更高的性能、可擴(kuò)展性和安全性。