首頁>>>行業(yè)應(yīng)用>>>移動　　　　　[相關(guān)廠商信息]

發(fā)表評論分享按鈕

中文版Siri：會說但水平待提高

2012/06/13

　　北京時間昨天凌晨，蘋果2012世界開發(fā)者大會(WWDC)在美國舊金山舉行，發(fā)布了新一代的 MacBook Air、MacBookPro、iOS6以及MountainLion操作系統(tǒng)，其中還置入了新浪微博、百度(微博)搜索等眾多中國元素。昨天，心急的“果粉”搶先更新了試用版系統(tǒng)，試用結(jié)果褒貶不一。

　　新系統(tǒng)融入諸多中國元素

　　此次發(fā)布會重點在于三件事，一是MacBook產(chǎn)品線的更新及升級，二是OSX的最新版本MountainLion的發(fā)布，三是iOS6的發(fā)布。雖然每一項都有亮點，整場發(fā)布會也罕見地持續(xù)了整整兩個小時，但由于缺乏備受矚目的新一代 iPhone以及 AppleTV等關(guān)鍵產(chǎn)品，發(fā)布會結(jié)束后，蘋果股價應(yīng)聲下跌，最終以下跌1.58%收場，全天下跌9.15美元。

　　不過，令中國“果粉”驚喜的是，這次蘋果加入了許多適合中國用戶的新功能。其中，最新版本MountainLion針對中國市場進行了改進，包括新的中文字典、進化后的中文輸入法以及QQ、163、126等默認郵箱賬號設(shè)置，百度也成了Safari瀏覽器內(nèi)置的搜索引擎選項之一，用戶還能通過優(yōu)酷、土豆或者新浪微博分享視頻或者文字。此外，在iOS6系統(tǒng)中，Siri在經(jīng)過八個月的“學(xué)習(xí)”之后，終于“學(xué)會”了中文，包括普通話、廣東話和閩南語三個版本。而且，Siri也不再是iPhone的專屬功能，最新的newiPad也將支持Siri，但iPad一代和二代仍不支持。

　　對于此次WWDC，“果粉”大多不滿意，“沒有 iPhone5嘛”、“新系統(tǒng)的很多功能感覺不是很有用”、“新的界面也沒以前好看了”……不少全程追看發(fā)布會的“果粉”紛紛“吐槽”。

　　有“果粉”試用后手機崩潰

　　根據(jù)計劃，iOS6將在今年秋季，以免費軟件更新的形式面向iPhone 4S、iPhone 4、iPhone3GS、new iPad、iPad2和iPodtouch(第四代)推出。不過，從昨天開始，iOS開發(fā)者計劃成員已經(jīng)可以從developer.apple.com獲得iOS6的試用版軟件。這也成了部分心急的“果粉”搶先體驗的契機。

　　“更新iOS6成功！”昨天，在不少蘋果論壇和數(shù)碼論壇上，已可以下載到iOS6試用版，不少“果粉”也貼出了更新攻略。試用后，“果粉”對這一新系統(tǒng)的評價褒貶不一�！皞�人升級iOS6后，感覺機器反應(yīng)超快”，“設(shè)置中真的有‘新浪微博’，很方便”，“免打擾模式以及短信回復(fù)功能不錯，不過之前的android系統(tǒng)也有，不新鮮”……還有“果粉”指出，對3D地圖有些失望，“沒有國內(nèi)的3D地圖，定位和查詢功能也很一般�！�

　　“升iOS6失敗。手機崩潰成磚。電腦上的iTunes也識別不了設(shè)備。”在更新的過程中，有部分“果粉”不幸遭遇了失敗，有的手機搜索不到3G信號，有的手機系統(tǒng)甚至崩潰了。一位數(shù)碼達人告訴記者，之所以被稱為測試版，就是因為它存在很多問題，例如續(xù)航時間會顯著減少，崩潰問題也會非常嚴重。他建議，測試版需要開發(fā)者授權(quán)才可以激活，千萬不要盲目刷機。

　　Siri會說中文，水平待提高

　　試用版中，讓國內(nèi)“果粉”最感興趣的功能之一，就是能聽會說中文的Siri。在此之前，沒有中文版本的Siri，被不少“果粉”視為iPhone4S的雞肋功能。不少“果粉”在網(wǎng)上曬出了和Siri的中文對話。

　　根據(jù)一位“果粉”的演示，記者看到，Siri界面一打開，就會用中文詢問：“請問您需要什么幫助？”該“果粉”發(fā)出指令：“編輯短信�！盨iri隨即詢問：“我該發(fā)給誰？請告訴我聯(lián)系人姓名、電話號碼或者電子郵件地址�！薄鞍职郑蚁肽��！痹诮拥健肮邸钡男轮噶詈�，Siri表示：“你的信息已經(jīng)更新了，可以發(fā)送嗎？”屏幕上也出現(xiàn)了“取消”和“發(fā)送”兩個按鍵，“果粉”說出“發(fā)送”后，短信被發(fā)送。

　　還有不少“果粉”的測試方式，則是對Siri示愛。在聽到“我愛你”后，Siri的回答五花八門，有“果粉”得到的答復(fù)是：“你真可愛”。也有的“果粉”被反問：“喔，你是不是對所有的蘋果產(chǎn)品都一視同仁呢？”。還有Siri“撒嬌”說：“我會當(dāng)真的哦。”

　　對于中文Siri，有“果粉”表示，還沒有達到期待的水平，只能查查時間、天氣，發(fā)短息和打電話。至于通過Siri查詢餐館、地圖、數(shù)學(xué)算式等功能，并不完善。還有“果粉”指出，Siri中文發(fā)音太生硬，還會出現(xiàn)發(fā)音錯誤的情況，例如把“查詢”的“cha(茶)”念成“zha(炸)”。

　　玩家“l(fā)iyang”在體驗訊飛語點后表示，當(dāng)一句話中有停頓或者連續(xù)多問它幾個問題，可能無法順利應(yīng)答。問“你好，幾點了？”就不能給出正確回答。問“現(xiàn)在幾點了？明天的天氣？”也只回答天氣而忽略掉了前半部分的問題。網(wǎng)友“mylovemo”也表示，語音識別率非常高，但是不夠智能�！拔艺f中國足球怎么樣？它給我百度出了中國。只能說它一款語音助手，離智能語音還有非常遠的距離�！�

新聞晨報


相關(guān)閱讀:
高速移動互聯(lián)網(wǎng)將于2017年覆蓋全球85%的人口 2012-06-12
更智能的移動互聯(lián)網(wǎng)計費方式有利于提升消費者體驗 2012-06-11
聽新聞就用手機助手小唐龍 2012-06-08
Nuance為移動設(shè)備帶來Dragon ID聲紋驗證功能 2012-06-08
科大訊飛致力移動互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的語音交互 2012-06-08

熱點專題:  語音合成TTS 語音識別ASR    移動互聯(lián)網(wǎng)
分類信息:  移動互聯(lián)網(wǎng)_與_語音應(yīng)用  移動互聯(lián)網(wǎng)_與_移動  移動互聯(lián)網(wǎng)_與_移動