企業(yè)電話門戶解決方案
2001/09/06
一、當(dāng)前企業(yè)使用電子商務(wù)所面臨的困難
單獨建設(shè)企業(yè)專有服務(wù)網(wǎng)費用高昂;企業(yè)客戶分布范圍廣泛;企業(yè)產(chǎn)品銷售分布不均;企業(yè)合作伙伴與經(jīng)銷商的網(wǎng)絡(luò)分布不均勻。
1.企業(yè)組織機構(gòu)跨區(qū)域、跨網(wǎng)絡(luò)
2.企業(yè)現(xiàn)有電子商務(wù)系統(tǒng)功能不全、彼此孤立、覆蓋面小
3.企業(yè)各分支機構(gòu)、代表處、經(jīng)銷商及服務(wù)中心信息不能共享,且不同一
4.企業(yè)內(nèi)部缺乏強大的開發(fā)、系統(tǒng)維護及服務(wù)人員隊伍
5.企業(yè)客戶服務(wù)中心、信息服務(wù)網(wǎng)及網(wǎng)站的建設(shè)不規(guī)范,功能不全
6.企業(yè)現(xiàn)有電子商務(wù)系統(tǒng)初期投資大,資金回收率低,成為企業(yè)的成本中心
二、電話門戶概述
整個電話門戶系統(tǒng)采用峰華VAN和DCCMS體系理念,運用當(dāng)今最先進的通信手段、技術(shù),打造一個全新的、分布結(jié)構(gòu)的整體系統(tǒng)來幫助企業(yè)更好的進行市場、銷售、服務(wù)和投訴的管理。客戶可以隨時隨地以電話和Internet的方式跟企業(yè)的專業(yè)人員或企業(yè)的內(nèi)部辦公人員進行聯(lián)系,通過本網(wǎng)絡(luò)可以實時和異步的受理客戶的需求。最后,客戶通過自動語音、人工、傳真、E-mail、文本交談等等方式得到答復(fù),并且,整個電話門戶絡(luò)與企業(yè)內(nèi)部系統(tǒng)相連形成一個信息整體,以確?蛻舻男枰玫郊皶r的處理和跟蹤。
1.在客戶請求話路進來的同時,我們的服務(wù)人員即得到系統(tǒng)自動轉(zhuǎn)送來的信息報告,讓我們在還沒有跟客戶交流之前就已經(jīng)知道我們的客戶以及他來的目的、還有過去跟他交易的歷史信息,以此來判斷他的重要程度和做好我們交流前的準備。
2.智能的信息平臺,實現(xiàn)信息“找人”,所有當(dāng)時沒法處理的“案子”能夠自動尋找并且“推卸”到主管的“辦公桌”上,等待處理。
3.應(yīng)用開放的體系結(jié)構(gòu)和組件獨立的特點,在各地的系統(tǒng)設(shè)備配置可以根據(jù)需要隨心所欲。
客戶全方面接觸、服務(wù)的統(tǒng)一性
客戶可以根據(jù)自己的習(xí)慣和情況,任意選擇移動電話、固定電話、傳真、局域網(wǎng)、Internet等等接入方式,并且客戶無論在任何的地方,都是以全國統(tǒng)一的號碼或網(wǎng)址通過當(dāng)?shù)氐脑捖方尤,得到統(tǒng)一的語音服務(wù)和人工服務(wù)。保證客戶的答復(fù)得到唯一性。
三、電話門戶實現(xiàn)目標
將孤立的信息孤島及獨立的信息渠道用統(tǒng)一的網(wǎng)絡(luò)連接起來,形成集成的、綜合的信息優(yōu)勢,幫助企業(yè)實現(xiàn)下述目標:
1.多種手段的客戶聯(lián)絡(luò)方法
電話;郵件;Internet;傳真等。
2.以多種方法為客戶及潛在的客戶提供全方位的服務(wù)
售前服務(wù):產(chǎn)品咨詢(電話、網(wǎng)絡(luò)等);銷售服務(wù):網(wǎng)上訂貨、支付、確認電話訂貨、傳真回復(fù)等;售后服務(wù):投訴、技術(shù)支持、咨詢及產(chǎn)品使用調(diào)查等;
3.用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將企業(yè)分支機構(gòu)及代表處連接組織起來,可實現(xiàn)下述目標
客戶資料的共享;營業(yè)代表的管理;使用Internet技術(shù)減少辦公開支,及電話、傳真等通訊費用;銷售的支持和服務(wù)可被監(jiān)管及輔導(dǎo);營銷資料的統(tǒng)一化及快速更新;全企業(yè)的人員共享;辦公系統(tǒng)的一致化,通過Internet網(wǎng)的辦公報表;企業(yè)集中用戶及關(guān)系庫;產(chǎn)品的調(diào)查與統(tǒng)計、決策支持。
4.獲得開展多種網(wǎng)上業(yè)務(wù)的能力
IP電話會議能力:圖、文、音并行的會議能力
企業(yè)內(nèi)部長話局:節(jié)省企業(yè)長話費及傳真費
企業(yè)內(nèi)部辦公網(wǎng):跨地區(qū)企業(yè)統(tǒng)一管理
企業(yè)內(nèi)部人員網(wǎng)上培訓(xùn):提供企業(yè)形象
企業(yè)上網(wǎng)機附加電子商務(wù):通過支付網(wǎng)關(guān)與金融機構(gòu)建立聯(lián)系;通過認證網(wǎng)關(guān)與法律機構(gòu)建立聯(lián)系;通過中間件與郵件系統(tǒng)與其它企業(yè)建立聯(lián)系。
四、使用的技術(shù)
營銷支持網(wǎng)絡(luò)使用了下述綜合的成熟技術(shù):
1.采用Internet / Intranet技術(shù)
2.Call Center技術(shù)
3.客戶關(guān)系管理系統(tǒng)(CRM)
4.分布辦公系統(tǒng)
5.峰華智能交換技術(shù)
6.系統(tǒng)的容錯、糾錯技術(shù)
擴充了企業(yè)響應(yīng),形成物理分散、邏輯集中,滿足不同請求的能力,其結(jié)構(gòu)圖如下:
五、分散接入、集中處理
在通信事業(yè)日益發(fā)展的今天,為了用戶能更方便的接受各種服務(wù),更實時的了解企業(yè)各種信息,也為了能更充分的利用各種資源。我們針對企業(yè)的各種服務(wù),開發(fā)了本套信息服務(wù)系統(tǒng)。它有實用,易操作,功能全,可靠性高,實時性好等特點。它包括人們經(jīng)常用的幾乎所有功能。它分電話接入系統(tǒng)和互聯(lián)網(wǎng)接入子系統(tǒng)兩部分。
由于人們的工作、生活具有分散性,也就體現(xiàn)了客戶的請求具有區(qū)域性,以至于在構(gòu)建電話門戶的時候就會考慮到根據(jù)分散的區(qū)域要求系統(tǒng)的分布性。而人們的請求話路呼入不希望存在區(qū)域性,也就是說,如果處在廣州的客戶需要北京的企業(yè)對他進行服務(wù),假若企業(yè)開通了800客戶免費電話,客戶可以通過撥打當(dāng)?shù)氐?00電話,獲得免費的服務(wù),而由企業(yè)來承擔(dān)廣州到北京的長途話費。可是在沒有開通800的地區(qū),那么誰也不希望需要要支付昂貴的長途話費來處理一個很小的問題。這就要求我們通過各種技術(shù)和設(shè)備去解決這種相互間存在的矛盾。
峰華公司利用VoIP技術(shù),在各地放置VoIP網(wǎng)關(guān),使Internet和連在公用電話交換網(wǎng)(PSTN)上的電話可以進行實時的通信。使用VoIP技術(shù),解決了話路轉(zhuǎn)接不用通過傳統(tǒng)的PSTN網(wǎng),最直接的好處是電話和傳真解決了昂貴的長途費用。
同時,使用VoIP網(wǎng)關(guān),可以將企業(yè)的局域網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)進行通信,不再是僅僅實現(xiàn)傳統(tǒng)上簡單的語音通信,更大的目的是達到數(shù)據(jù)的通信,以實現(xiàn)交互的多媒體通信,增強遠程接入業(yè)務(wù)能力和引入增值業(yè)務(wù)。
根據(jù)通信資源的條件,建立基于VoIP技術(shù)的分布式跨區(qū)域的話路轉(zhuǎn)接,為分布式的服務(wù)建立基礎(chǔ)條件,它不僅可以繞過PSTN,最終減少計費,用市話的價格將傳真或電話撥打到任何地方,極大的降低運做成本。同時還可以充分的利用現(xiàn)有的資源,真正意義上實現(xiàn)分布接入、集中受理的功能。
當(dāng)一個客戶通過本地的電話撥入到本地的接入點,該接入點通過自動語音系統(tǒng),了解客戶的需求,由分布式客戶管理系統(tǒng)(DCCMS)根據(jù)住、被叫號碼以及客戶的要求,判斷該服務(wù)的歸屬地,若是本地來話呼叫,那么系統(tǒng)將來話轉(zhuǎn)接到本地受理臺席,或者根據(jù)系統(tǒng)定制,將來話轉(zhuǎn)接到移動臺席或外掛企業(yè)臺席;若來話需要轉(zhuǎn)接到其他地方,分布式客戶管理系統(tǒng)(DCCMS)自動通過VoIP將話路和客戶的請求信息,自動轉(zhuǎn)接和發(fā)送到最適合服務(wù)于該客戶的集中受理中心,再由集中受理中心的客戶關(guān)系管理系統(tǒng)(CCMS)根據(jù)請求信息轉(zhuǎn)借到合適的人員。
六、解決負載平衡問題
分布式的電話門戶及營銷支持網(wǎng)需要解決各分布點的話務(wù)負載平衡問題,企業(yè)的電話門戶不必要在每個接入點都建立人工受理中心,為了保證各點客戶的問題得到解決,同時,又可以減輕集中受理人員的負擔(dān),我們選擇了在各個接入點設(shè)置IVR自動語音服務(wù)臺席,將一些通過語音自動播放就能解決的問題由IVR設(shè)備完成客戶的業(yè)務(wù)受理。這些接入點根據(jù)實際的需要進行靈活的配置,既可以是全自動的語音臺席,也可以是外掛臺席、移動臺席。
IVR的自動受理很好的解決了各分布點的負載問題,在當(dāng)?shù)赜脩舻恼埱筮M來的時候,我們把語音服務(wù)放在首位,客戶的問題可以根據(jù)語音的提示操作得到自動語音答復(fù),分布式IVR采用加入智能網(wǎng)關(guān)的功能,使得原本遠程發(fā)送的語音提示信息現(xiàn)在只需要在本地發(fā)送,從而既減少了開銷又提高了服務(wù)質(zhì)量。我們還可以通過系統(tǒng)中的VoIP網(wǎng)關(guān),使自動語音無法答復(fù)的時候,將話路轉(zhuǎn)接到移動臺席,或者當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的外掛臺席上。或者,把話路通過VoIP轉(zhuǎn)到集中受理中心。
集中式的控制中心負責(zé)話路的統(tǒng)一申請、分配和連接。為了保證客戶來話轉(zhuǎn)接的準確性,實現(xiàn)負載平衡,分布式客戶管理系統(tǒng)(DCCMS)隨時掌握每個服務(wù)中心的資源情況,并根據(jù)客戶的呼入情況以及各個中心的資源情況進行負載平衡分配,使整個系統(tǒng)在物理上相對分散,邏輯上成為一個整體,保證各個中心的負載平衡受理。
七、集中監(jiān)控與調(diào)度
整個網(wǎng)絡(luò)采用只在集中受理中心設(shè)立一個集中監(jiān)控系統(tǒng),負責(zé)監(jiān)控全網(wǎng)的客戶業(yè)務(wù)、服務(wù)、技術(shù)支持和投訴等等業(yè)務(wù),該系統(tǒng)基于事件管理的思想,提供包括創(chuàng)建、解決、分配、反饋、跟蹤、回訪等節(jié)點在內(nèi)的閉環(huán)處理模式。例如系統(tǒng)可以根據(jù)客戶反映問題的時間以及緊急程度,按照系統(tǒng)約定的處理時限對處理過程實時跟蹤和記錄,當(dāng)處理超時時回自動給出報警信息,提示相關(guān)的操作人員及主管人員。同時根據(jù)約定還可以將受理的問題按照約定的方式自動發(fā)送到相關(guān)的處理部門,由處理部門進行處理。
1.實現(xiàn)異步響應(yīng)
響應(yīng)系統(tǒng):郵件處理中心/分中心;傳真處理中心/分中心;Web登記處理中心/分中心;IVR登記處理中心/分中心。
2.實現(xiàn)同步響應(yīng)
同步響應(yīng)方式:電話方式;Internet方式。
八、業(yè)務(wù)中心對業(yè)務(wù)與數(shù)據(jù)集中管理
業(yè)務(wù)中心負責(zé)對業(yè)務(wù)資源進行管理,將具體業(yè)務(wù)由不同接入點放入承載點,單個業(yè)務(wù)只能由一個業(yè)務(wù)中心來管理,而每個企業(yè)可以申請配置多個業(yè)務(wù),每個業(yè)務(wù)中心可以管理多個業(yè)務(wù)。其具體職責(zé)是業(yè)務(wù)管理、業(yè)務(wù)用戶數(shù)據(jù)及業(yè)務(wù)流管理、業(yè)務(wù)調(diào)度及負載平衡,容錯處理業(yè)務(wù)或網(wǎng)絡(luò)排隊。
開放的業(yè)務(wù)環(huán)境,企業(yè)能夠迅速而廉價地開發(fā)、支持并向市場上推出各類創(chuàng)新性的新業(yè)務(wù),從而在競爭激烈的市場上保持其服務(wù)的鮮明個性。
業(yè)務(wù)中心不僅管理全網(wǎng)的業(yè)務(wù)內(nèi)容,同時對業(yè)務(wù)的數(shù)據(jù)進行集中的管理。當(dāng)需要增加或者改版的時候,由業(yè)務(wù)中心對下面各分布點進行通知,并且保證同時性、統(tǒng)一性。
九、整個體系架構(gòu)
流程可分為三個層次架構(gòu):
第一層 各地客戶請求話路的當(dāng)?shù)亟尤,通過對不同的信令和呼叫控制協(xié)議進行的轉(zhuǎn)換來提供通用信令能力,為多媒體流量順利、無縫地穿越各種不同類型的受理方式提供前臺接入。
第二層 VoIP網(wǎng)關(guān)的功能,將當(dāng)?shù)卦捖忿D(zhuǎn)接到集中受理中心,能夠?qū)⒍喾N類型的接入通過峰華網(wǎng)絡(luò)協(xié)議進行轉(zhuǎn)換。滿足了企業(yè)通用連接的需求,使用戶可以自行選擇客戶端設(shè)備和接入線路訪問各種業(yè)務(wù)。
第三層 負責(zé)為新應(yīng)用和新業(yè)務(wù)的開發(fā)創(chuàng)造環(huán)境。標準應(yīng)用程序接口(API)的采用使業(yè)務(wù)開展商們能夠向系統(tǒng)中添加或采用由在各個領(lǐng)域中經(jīng)驗豐富的業(yè)務(wù)合作伙伴開發(fā)的各類應(yīng)用。
三層架構(gòu)的優(yōu)勢 :
第一層的優(yōu)勢:信令與呼叫控制。 通過協(xié)議轉(zhuǎn)換提供通用信令和呼叫控制功能。
第二層的優(yōu)勢:構(gòu)成多點多業(yè)務(wù)多接入平臺進行業(yè)務(wù)處理。 提供通用聯(lián)接,使最終用戶能夠選擇不同的網(wǎng)絡(luò)接入方式。多業(yè)務(wù)多接入平臺已經(jīng)能夠滿足多項業(yè)務(wù)基于Internet網(wǎng)絡(luò)、PSTN網(wǎng)絡(luò)、ISDN網(wǎng)以及無線接入網(wǎng)絡(luò)之間的網(wǎng)際互聯(lián)處理的要求。
第三層的優(yōu)勢:業(yè)務(wù)創(chuàng)建環(huán)境。 提供開放式的業(yè)務(wù)創(chuàng)建環(huán)境,使運營商客戶能夠利用開放式的應(yīng)用程序接口(API)以及峰華公司各業(yè)務(wù)合作伙伴提供的應(yīng)用來加速各類應(yīng)用的開發(fā)與各項業(yè)務(wù)的開展。是體系結(jié)構(gòu)可升級、可快速提高能力。
本系統(tǒng)采用開放的組件式體系結(jié)構(gòu),是一個完善的三層結(jié)構(gòu)的解決方案。
在硬件方面,各組件之間相對獨立,并且只要廠商開發(fā)了某種硬件設(shè)備的SPI,使用標準API寫成的軟件自動地支持該硬件設(shè)備。由此大大提高了整個系統(tǒng)的集成度,容易升級。
信息管理需要利用三層結(jié)構(gòu)的靈活性完成。這種靈活性使用軟件的開發(fā)設(shè)計可以不影響服務(wù)器的工作,同樣可在遠離服務(wù)器的地方維護并管理若干個應(yīng)用程序。
峰華公司的企業(yè)電話門戶是一種開放式的、標準化的計算機電話以及Internet系統(tǒng)的系統(tǒng)級解決方案。它管理不同的媒體并完成呼叫控制功能,是多個應(yīng)用程序可共享系統(tǒng)的資源。它使軟件開發(fā)者不必再開發(fā)管理的成資源及服務(wù)器管理功能,簡化了軟件開發(fā)的過程,加快了開發(fā)的速度。
十、開放的接口
它的主要特性在于:
標準API(符合S.100、H.100、H.110),支持多應(yīng)用程序,易于集成,程序設(shè)計簡單,三層方式,與很多呼叫控制標準兼容、內(nèi)交換功能、可脫離硬件。這些為軟件開發(fā)者、系統(tǒng)集成者以及系統(tǒng)擁有者提供以下優(yōu)越性:
1.多個不同廠商的軟件可共享一個平臺。
2.應(yīng)用程序可確切知道資源的位置。
3.提供管理軟件服務(wù)的方法,包括基本呼叫管理,資源分配及信息共享。
4.不用重寫軟件即可實現(xiàn)系統(tǒng)的擴容。
5.標準的服務(wù)提供器接口保證了不同軟件開發(fā)商產(chǎn)品間的協(xié)作。
應(yīng)用程序接口層 —— 豐富的計算機電話的API,包括呼叫控制、多媒體控制及系統(tǒng)服務(wù)API。這些API結(jié)合了ECTF S.100系統(tǒng)服務(wù)及硬件資源的API。
服務(wù)器層 —— 抽象的服務(wù)模型,包含信息協(xié)議,支持一個系統(tǒng)中的多種語言及多個平臺間的通訊。為使開發(fā)者方便地完成復(fù)雜的交換系統(tǒng),我們的智能交換工具方便了擴展標準SCR功能。還提供了管理工具、容器管理工具、資源仿真器。
硬件接口層 —— 抽象的交換結(jié)構(gòu)模型使對媒體的數(shù)據(jù)流實現(xiàn)了實時控制。有支持Scbus版本和Ctbus版本,對其他交換結(jié)構(gòu)的支持將是其需求加入。
十一、容錯、在線維護、更新
整個電話門戶系統(tǒng),從單系統(tǒng)內(nèi)部到多系統(tǒng)集成都采用可靠的冗余、容錯方案。
電話門戶的管理系統(tǒng)所提供的高度人性化的各類描述語言,使得任何企業(yè)都可以根據(jù)自己的業(yè)務(wù)情況、設(shè)備配置、人員水平、地理位置、線路資源、數(shù)據(jù)情況等,按照自己的需要隨時進行定義和變更。
任何企業(yè)都可以隨時增加、減少、改變自己的服務(wù)號碼,無論企業(yè)有多少個不同的對外服務(wù)號碼,都可以通過簡單的定義,向管理系統(tǒng)說明。管理系統(tǒng)即可馬上識別。每個不同的對外服務(wù)號碼,還可以根據(jù)企業(yè)自己的不同目的設(shè)置為不同的服務(wù)。一個服務(wù)號碼可以為多個企業(yè)服務(wù),每個企業(yè)可以具有多個服務(wù)號碼。
系統(tǒng)特有的業(yè)務(wù)管理和維護系統(tǒng),可以為隨時改變、增加、減少企業(yè)或業(yè)務(wù)提供了通用的管理維護界面,智能、自動化的管理界面,使授權(quán)人員隨時可以進行卸載和加載處理,一個按鈕即可完成全部的工作,使系統(tǒng)具有高度的可維護性。
十二、VAN和DCCMS體系保證目標的實現(xiàn)
VAN(Voice Area Network)是一個支持多接入點、多承攬點、多業(yè)務(wù)點、多數(shù)據(jù)點的大型分布式呼叫中心構(gòu)造平臺。它針對大型分布式呼叫中心、企業(yè)營銷網(wǎng)絡(luò)及行業(yè)公共交換平臺的業(yè)務(wù)需求和技術(shù)需求開發(fā),支持多種接入方式并具備多種服務(wù)處理手段,同時可利用其軟件平臺——DCCMS呼叫管理系統(tǒng)對多種業(yè)務(wù)進行分散式管理,對各類資源進行統(tǒng)一控制,實現(xiàn)全網(wǎng)數(shù)據(jù)協(xié)同管理。
峰華VAN體系結(jié)構(gòu),各組件模塊之間緊密結(jié)合,同時可根據(jù)各分布點的具體情況配置相關(guān)設(shè)備。
基于VAN與DCCMS體系上所構(gòu)建的企業(yè)電話門戶營銷支持網(wǎng),它能保證整個系統(tǒng)要求具備的功能:
1.多種接入方式,可一種或混合接入
允許多種線路網(wǎng)方式接入,如:PSTN、ISDN、DDN、中國1號信令、中國7號信令、Internet等等。在這些線路網(wǎng)中,允許單獨的某一種或者某幾種混合接入。
2.解決多接入點、多承攬點、多數(shù)據(jù)點信息共享問題
可以將一個業(yè)務(wù)的多個接入點,通過接入和分配管理,把呼叫話路轉(zhuǎn)接到具體的某個承攬點。并由負責(zé)分級管理業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)邏輯和權(quán)限能力的系統(tǒng),向各個業(yè)務(wù)點發(fā)布組件,并可通過Web與外部數(shù)據(jù)庫連接,也與具體得業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)庫服務(wù)器或應(yīng)用服務(wù)器實現(xiàn)數(shù)據(jù)訪問。
3.支持多業(yè)務(wù)受理
具體的業(yè)務(wù)可以根據(jù)定制不同的承載點,每一個企業(yè)可以申請多個不同的業(yè)務(wù),每一個業(yè)務(wù)都有專門的業(yè)務(wù)中心來管理。
4.可靈活增加、減少、改變服務(wù)號碼以及所對應(yīng)的業(yè)務(wù)流程
每個不同的對外服務(wù)號碼,還可以根據(jù)企業(yè)自己的不同目的設(shè)置為不同的服務(wù)。一個服務(wù)號碼可以為多個企業(yè)服務(wù),每個企業(yè)可以具有多個服務(wù)號碼。并且服務(wù)號碼和業(yè)務(wù)流程可以通過圖形化界面簡單的定制,所作的定制馬上可以被系統(tǒng)識別。
5.強大的業(yè)務(wù)擴充能力,可以組建任何形式的臺席
可以支持各種形式的臺席構(gòu)成,包括普通臺席、電話臺席、專家臺席、監(jiān)控臺席、班長臺席、外掛普通臺席、外掛電話臺席、多媒體臺席、傳真臺席、移動臺席等?筛鶕(jù)業(yè)務(wù)要求,按照不同的形式進行管理和分配。
6.高度自動化的業(yè)務(wù)管理和維護
智能、自動化的管理界面,使授權(quán)人員隨時可以進行卸載和加載處理,一個按鈕即可完成全部的工作,使系統(tǒng)具有高度的可維護性。
7.全面的統(tǒng)計分析和計費生成
提供計費所需要的全部數(shù)據(jù),任何企業(yè)都可以根據(jù)這些開放的數(shù)據(jù)接口,根據(jù)自己的收費標準建立自己的收費管理系統(tǒng)。
8.開放的體系架構(gòu)和標準的API函數(shù)接口
通過符合工業(yè)標準的API開發(fā)出來的,其他的服務(wù)器和軟件也可以支持該平臺。
峰華智訊供稿 CTI論壇編輯
結(jié)合C/S與B/S模式 2002-10-22 |
峰華:建分布式并不難 2002-07-08 |
遼寧移動訂制世界杯信息 2002-06-24 |
峰華智訊為北京112 臺改造 2002-03-18 |
峰華銀行客戶服務(wù)中心解決方案 2002-01-30 |