捷通華聲語音技術(shù)再譜華章 開啟奧運(yùn)"全聲道"
2003/11/21
當(dāng)薩馬蘭奇在莫斯科莊嚴(yán)讀出"BEIJNG"這個(gè)單詞時(shí)，記憶中的烙印是全球炎黃子孫奔走相告，熱淚盈眶；當(dāng)中國(guó)奧申委提出"綠色奧運(yùn)，科技奧運(yùn)，人文奧運(yùn)"的奧運(yùn)精神時(shí)，扭轉(zhuǎn)的是"黃頭發(fā)，藍(lán)眼睛"骨子里那顆"偏頗的心"，宣言著新北京，新奧運(yùn)的與眾不同；隨著流光歲月邁進(jìn)2008的時(shí)鐘不斷"掐短"，"綠色奧運(yùn)，科技奧運(yùn)，人文奧運(yùn)"的落實(shí)基點(diǎn)無疑越發(fā)成為了人們所關(guān)注的熱點(diǎn)，近日承接十大科技奧運(yùn)重點(diǎn)項(xiàng)目之一的北京捷通華聲語音技術(shù)有限公司在多語種語音合成技術(shù)方面所取得的突出成績(jī)更成為了的閃光點(diǎn)。
開啟奧運(yùn)"全聲道"，捷通華聲繪彩"科技奧運(yùn)"
金秋10月，由北京捷通華聲語音技術(shù)有限公司全力承擔(dān)的《面向奧運(yùn)的多語種語音合成產(chǎn)品研制》項(xiàng)目在北京市順利通過第一次規(guī)定任務(wù)評(píng)測(cè)。至此在該項(xiàng)目的攻關(guān)工作中捷通華聲已取得了可喜的階段性成果�！睹嫦驃W運(yùn)的多語種語音合成產(chǎn)品研制》項(xiàng)目是北京市十大科技奧運(yùn)重點(diǎn)項(xiàng)目之一的《面向奧運(yùn)的多語言智能信息服務(wù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)》中一個(gè)重要的子課題，項(xiàng)目的研究成果將被直接應(yīng)用于2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間的綜合信息服務(wù)系統(tǒng)。業(yè)內(nèi)諸多人士認(rèn)為，這一階段性成果的突破，其不單表明了捷通華聲強(qiáng)勁的科研實(shí)力和技術(shù)底蘊(yùn)，更重要的是這一成果無疑為北京科技奧運(yùn)開啟了多語言"全聲道"，為2008"奧運(yùn)之聲"彈響了清銳的聲道旋律，為北京"科技奧運(yùn)"的美好遠(yuǎn)景增添了一道絢麗的色彩。
北京奧申委在申奧報(bào)告中對(duì)"綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)"中的"科技奧運(yùn)"主題鄭重承諾："在2008北京奧運(yùn)會(huì)，Any Time、 Any Where、
Any One、 Any Device都能方便地獲取奧運(yùn)的信息，分享奧運(yùn)的喜悅。"奧運(yùn)會(huì)是全世界的盛會(huì)，而要實(shí)現(xiàn)在"任何時(shí)間、任何地方、任何人、任何設(shè)備"都能夠順暢的進(jìn)行信息共享，其最為關(guān)鍵的因素之一就是信息傳遞載體的提供，也就是多種語言信息交流的"中轉(zhuǎn)平臺(tái)"。為了使奧運(yùn)信息通過多國(guó)語言傳遞，突破語言障礙實(shí)現(xiàn)信息的暢通交流。北京市科委啟動(dòng)了十大科技奧運(yùn)項(xiàng)目之一的《面向奧運(yùn)的多語言智能信息服務(wù)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)》，而該項(xiàng)目中的子課題《面向奧運(yùn)的多語種語音合成產(chǎn)品研制》，要達(dá)到的效果就是借助多種語言的語音合成（TTS）技術(shù)，利用計(jì)算機(jī)將奧運(yùn)信息，按用戶選定的語種通過語音自動(dòng)播報(bào)出來，從而打破語言的界限和隔閡，采用語音這種最自然的人機(jī)交流方式，提供信息發(fā)布、信息查詢、人機(jī)交互等多種形式的信息服務(wù)，讓北京輕松實(shí)現(xiàn)科技奧運(yùn)期間任何人在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)、使用任何設(shè)備都能獲取奧運(yùn)信息的承諾。
面對(duì)這一重大科研課題，北京市科委做出了公開招標(biāo)的決定。今年4月，在國(guó)內(nèi)眾多廠商參與競(jìng)爭(zhēng)的激烈角逐中，北京捷通華聲語音技術(shù)有限公憑借多年對(duì)該領(lǐng)域的深入探索和對(duì)這一項(xiàng)目的潛心研究，過關(guān)斬將，一舉中標(biāo)。從2003年4月中標(biāo)到10月順利通過第一次規(guī)定任務(wù)評(píng)測(cè)，短暫的6個(gè)月，捷通華聲在多語種語音合成產(chǎn)品的科研工作中取得了突破性進(jìn)展，標(biāo)示著北京2008年奧運(yùn)會(huì)期間開啟多語種信息傳遞的"全聲道"成為現(xiàn)實(shí)。在這樣的技術(shù)突破與成績(jī)面前，大眾多的是鼓舞和信心；業(yè)界專家認(rèn)為這是捷通華聲團(tuán)結(jié)協(xié)作的精英隊(duì)伍潛心創(chuàng)新的結(jié)晶；捷通華聲自己則認(rèn)為他們的一切得益于根植中國(guó)歷史文化的渾厚底蘊(yùn)、得益于產(chǎn)業(yè)與社會(huì)各界的支持，得益于長(zhǎng)期專注的精神、敬業(yè)的態(tài)度，以服務(wù)市場(chǎng)、服務(wù)用戶為根本導(dǎo)向，走"開放式"合作發(fā)展的最終回報(bào)。捷通華聲作為國(guó)內(nèi)第一家專注從事語音技術(shù)研究的民營(yíng)企業(yè)，其成功秘籍何在？
科研與產(chǎn)業(yè)，要的是底蘊(yùn)和基礎(chǔ)，光有激情是不夠的
我國(guó)著名語音技術(shù)專家、科學(xué)院聲學(xué)所研究員、捷通華聲首席科學(xué)家呂士楠認(rèn)為，科研難題的突破，光有激情是不夠的，它要的依托是文化底蘊(yùn)和科研基礎(chǔ)，要的是方向明確、意志堅(jiān)定、專注與專業(yè)化的團(tuán)隊(duì)，捷通華聲的成功秘籍就在于此。就以此次所推出的多語種語音合成引擎來看，它是捷通華聲繼今年5月成功實(shí)現(xiàn)日語語音合成技術(shù)在國(guó)內(nèi)首創(chuàng)性突破基礎(chǔ)上的又一次大膽創(chuàng)新。該多語種語音合成引擎除秉承了其在業(yè)界一貫領(lǐng)先的中文語音合成技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)外，在英文和中英文混讀語音合成技術(shù)方面取得了決定性的突破,使得中英文之間的銜接更加流暢，可懂度，流暢度，自然度的三項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)均達(dá)到國(guó)際領(lǐng)先水平，中英文的合成效果可以跟真人發(fā)音媲美，"COPY"性的語音的保真變得不再是夢(mèng)想。該引擎獨(dú)特的特點(diǎn)是能夠?qū)⒏鞣N不同語種的引擎以模塊化的方式提供，加強(qiáng)了系統(tǒng)的開放性和兼容性，使不同語種的文字能夠很方便地加入到這個(gè)體系結(jié)構(gòu)中，并且用戶也可自由選擇所需語種的語音服務(wù)。
捷通華聲自成立以來，始終致力于推動(dòng)中國(guó)語音合成技術(shù)的突破與語音產(chǎn)業(yè)發(fā)展，經(jīng)過多年的潛心磨劍，已是碩果累累，與整個(gè)行業(yè)一起闊步前進(jìn)，為行業(yè)市場(chǎng)的語音技術(shù)開發(fā)、培養(yǎng)、引導(dǎo)起到了先驅(qū)性的旗幟作用。在科研與產(chǎn)業(yè)發(fā)展中，堅(jiān)持走自己路的同時(shí)堅(jiān)持"開放式"合作發(fā)展策略，積極與世界眾多具有國(guó)際領(lǐng)先語音技術(shù)實(shí)力的企業(yè)以及國(guó)內(nèi)高�？蒲性核归_合作，攜手推動(dòng)語音合成（TTS）、語音識(shí)別(ASR)技術(shù)在中國(guó)和亞太地區(qū)的進(jìn)步和廣泛應(yīng)用，為電信、CTI、互聯(lián)網(wǎng)等市場(chǎng)提供最完整、最優(yōu)化的語音技術(shù)解決方案。捷通華聲始終堅(jiān)持以市場(chǎng)應(yīng)用為導(dǎo)向，在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲袘B(tài)度和團(tuán)隊(duì)的協(xié)作下，到目前為止，捷通華聲已成為國(guó)內(nèi)第一家掌握并可以向市場(chǎng)提供中、英、日等多語種語音合成技術(shù)的企業(yè)。
面對(duì)成績(jī)，捷通華聲并沒有滿足，而更多是百尺竿頭更進(jìn)一步的不懈努力和追求。據(jù)了解，為了能夠更好的服務(wù)于北京科技奧運(yùn)，加快產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，捷通華聲正在開始新的突破：積極研究發(fā)展包括法、俄、德、意等其它多語種語音合成技術(shù)。在談及未來成果應(yīng)用與語音產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，捷通華聲表現(xiàn)出來更多的是坦然。他們認(rèn)為，"科技奧運(yùn)"不僅為捷通華聲，更為整個(gè)產(chǎn)業(yè)界提供了一個(gè)很好的實(shí)力展示的契機(jī)，捷通華聲將與整個(gè)業(yè)界合作、共同實(shí)現(xiàn)成果大眾化、普及化，推動(dòng)中國(guó)語音產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展，為整個(gè)語音產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來新的動(dòng)向與貢獻(xiàn)才是他們根本夢(mèng)想。
捷通華聲供稿 CTI論壇編輯 原文刊登于新華網(wǎng)
相關(guān)鏈接: