阿朗亞太區(qū)總裁：亞洲業(yè)務(wù)將恢復(fù)增長(zhǎng)
2010/06/17
據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，阿爾卡特朗訊（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“阿朗”）亞太區(qū)總裁拉杰夫·辛格-莫拉雷斯（Rajeev Singh-Molares）日前接受了道瓊斯通訊社的采訪(fǎng)。辛格-莫拉雷斯在訪(fǎng)談中表示，公司預(yù)計(jì)亞洲業(yè)務(wù)將會(huì)恢復(fù)增長(zhǎng)。此外，辛格-莫拉雷斯還談到了蘋(píng)果iPad平板電腦如何影響網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商、什么樣的并購(gòu)符合公司戰(zhàn)略等內(nèi)容。
自阿爾卡特與朗訊在2006年合并至今，受全球性經(jīng)濟(jì)衰退及市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈的影響，阿朗每個(gè)季度都處于虧損之中。至今年第一季度末，阿朗累計(jì)虧損已達(dá)到驚人的97.8億歐元（約合124億美元）。不過(guò)阿朗認(rèn)為，隨著美國(guó)和其它一些新興市場(chǎng)無(wú)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)商支出的逐步增加，目前已出現(xiàn)了一些公司業(yè)績(jī)得到改善的信號(hào)。
辛格-莫拉雷斯日前在接受道瓊斯通訊社專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)表示，公司預(yù)計(jì)“亞洲業(yè)務(wù)將恢復(fù)增長(zhǎng)”，并談到了蘋(píng)果iPad平板電腦如何影響網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商、什么樣的并購(gòu)符合公司戰(zhàn)略等內(nèi)容。以下是辛格-莫拉雷斯訪(fǎng)談的內(nèi)容摘要：
問(wèn)：你認(rèn)為電信設(shè)備制造商當(dāng)前存有何種機(jī)遇？隨著iPad等產(chǎn)品的面世，你是否認(rèn)為它們將會(huì)促進(jìn)運(yùn)營(yíng)商升級(jí)網(wǎng)絡(luò)？
答：數(shù)據(jù)流量的激增仍將會(huì)加速。在不到兩個(gè)月的時(shí)間里，蘋(píng)果便售出了200萬(wàn)臺(tái)iPad。iPad已獲得用戶(hù)追捧，而臺(tái)灣公司的同類(lèi)設(shè)備也將會(huì)陸續(xù)上市。大量與iPad類(lèi)似的產(chǎn)品即將登陸市場(chǎng)。它們當(dāng)中的許多產(chǎn)品都將與網(wǎng)絡(luò)連接。這些設(shè)備以及智能手機(jī)在亞洲市場(chǎng)的普及，將會(huì)帶來(lái)海量的數(shù)據(jù)流量。相對(duì)于美國(guó)和西歐市場(chǎng)，亞洲的智能手機(jī)滲透率仍相對(duì)較低。
3G設(shè)備的滲透率將會(huì)加速提升。主要受視頻的推動(dòng)，這些設(shè)備帶來(lái)的數(shù)據(jù)流量將會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。受這些因素的影響，運(yùn)營(yíng)商未來(lái)必須在核心網(wǎng)絡(luò)中增加更多的容量，來(lái)承載這些流量。
問(wèn)：阿朗去年的營(yíng)收下滑了11%。你對(duì)今年的營(yíng)收有何預(yù)期？
答：公司美國(guó)業(yè)務(wù)已經(jīng)在增長(zhǎng)；公司歐洲業(yè)務(wù)已開(kāi)始增長(zhǎng)；我們預(yù)計(jì)亞太區(qū)業(yè)務(wù)增勢(shì)將會(huì)喜人。我們預(yù)計(jì)，公司今年的營(yíng)收將會(huì)增長(zhǎng)。我們亞太區(qū)的業(yè)務(wù)在今年將會(huì)恢復(fù)增長(zhǎng)。盡管增幅不會(huì)很大，但將會(huì)恢復(fù)增長(zhǎng)。
問(wèn)：歐洲債務(wù)危機(jī)是否會(huì)對(duì)市場(chǎng)需求產(chǎn)生影響？
答：不會(huì)，我們的客戶(hù)增長(zhǎng)推進(jìn)他們的投資計(jì)劃。我們并未看到歐洲債務(wù)危機(jī)對(duì)市場(chǎng)需求產(chǎn)生重大影響。
問(wèn)：亞太區(qū)的增長(zhǎng)推動(dòng)力是什么？
答：受印度3G頻譜拍賣(mài)的推動(dòng)，我們預(yù)計(jì)印度業(yè)務(wù)將會(huì)大幅增長(zhǎng)。澳大利亞政府當(dāng)前正在推行全國(guó)寬帶網(wǎng)絡(luò)，該國(guó)政府目前還沒(méi)有向任何一家電信設(shè)備制造商授予大合同。阿朗此前已在澳大利亞獲得了一個(gè)小合同。就整個(gè)亞洲市場(chǎng)而言，我們預(yù)計(jì)運(yùn)營(yíng)商將會(huì)繼續(xù)對(duì)光纖、無(wú)線(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)備等領(lǐng)域進(jìn)行投資。
問(wèn)：中國(guó)運(yùn)營(yíng)商將會(huì)投資什么？
答：他們正在對(duì)回程鏈路網(wǎng)絡(luò)（回程鏈路網(wǎng)絡(luò)是任何電信網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的中間層，它位于接入網(wǎng)絡(luò)和骨干網(wǎng)絡(luò)之間，為這兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)提供重要連接。）、光纖網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行投資，并準(zhǔn)備對(duì)自己的長(zhǎng)期演進(jìn)技術(shù)（LTE）進(jìn)行投資。
問(wèn)：能否談?wù)撊A為、中興通訊等中國(guó)電信設(shè)備制造商的競(jìng)爭(zhēng)？
答：我不會(huì)專(zhuān)門(mén)評(píng)價(jià)一家公司。電信設(shè)備制造產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，在過(guò)去的幾年當(dāng)中，該產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)一直非常激烈。對(duì)所有公司而言，競(jìng)爭(zhēng)一直是件好事。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)我們有好處，因?yàn)樗鼤?huì)迫使我們繼續(xù)進(jìn)行創(chuàng)新。
問(wèn)：阿朗是否有意進(jìn)行并購(gòu)？
答：我們旗下早已擁有大量的合資公司。我們已擁有了眾多的戰(zhàn)略合作伙伴。我們的并購(gòu)戰(zhàn)略并未改變，我們將來(lái)不會(huì)進(jìn)行大規(guī)模的并購(gòu)。
相關(guān)閱讀: